Dringend: Problem mit Anhängerkupplung

Hi,

wir haben die werksseitige abnehmbare Anhängerkupplung. Da wir morgen in den Urlaub wollen, mit Fahrrädern, wollte ich sie gerade anstecken (für den Fahrradtraeger).

Nun sitzt die Anhaengerkupplung dran, ist voll in der "Fassung" drin, die Aussparungen passen perfekt. Allerdings ist das Drehrad zum Spannen nicht zurueckgesprungen, es ist immer noch der gleiche ca. 4mm Spalt da. Auch laesst es sich deswegen nicht abschliessen und der Schluessel abnehmen.

Ich kriege sie aber auch nicht mehr ab, fuer einen neuen Versuch. Der Drehgriff laesst sich nicht mehr spannen, er kommt immer wieder zurueck. Die Kupplung sitzt bombenfest, ich bin auf ihr gestanden, habe leicht gegengeschlagen, etc.

So würde ...